birthday girls

today is big sister's 2.5 birthday
(she's cuddling kumi, a member of our new house,
who likes to demonstrate appropriate behaviour to the kids
through dinner-time role-plays!)

and little sister turned 10 months earlier this week
(a little plug for the sweet poison quit plan here,
with whose help i am now able to wear these pre-baby jeans again!)